在全國英翻賽的舞臺上，他們以賽事錘煉自己的核心能力，實現(xiàn)以賽促學、以賽強技，在激烈的保研推免角逐中脫穎而出。這一路成長，他們與英翻賽同心同行，最終憑實力叩開了理想學府的大門。
現(xiàn)在，讓我們一起聆聽他們的進階故事，探尋那一紙全國英翻賽的證書，如何成為他們通往夢想學府的重要助力！

新疆財經(jīng)大學 魏婷

全國英翻賽獎項證書持有者（省級一等獎）

已成功保研至山東大學

曾獲榮譽：全國大學生英語競賽國家一等獎、全國大學生英語翻譯大賽省級一等獎

感言分享：在此次保研過程中，我向其他學校本專業(yè)相關(guān)方向進行簡歷投遞，希望能在研究生階段對專業(yè)進行進一步學習與研究。此外，三年間我經(jīng)常參加各類學科競賽，科研項目與社會實踐。這不僅豐富了我的大學生活，使我的理論聯(lián)系實際、溝通表達能力等得到了顯著提高，而且也增強了我的責任感與自信心。

大一結(jié)束后我的綜測和學業(yè)成績排名第一，老師鼓勵我穩(wěn)定成績并努力地去爭取保研名額，此后，我更加重視每一次考試和日常的學習，這也成了我最開始的動力，也不斷地通過參加競賽、科研或者其他興趣愛好來豐富自己的課余生活。

“不問結(jié)果，但求耕耘”是我學習和生活的心態(tài)，我并不將每次競賽或科研的結(jié)果看得很重要，相反我會很享受參與其中的過程，因為只要有付出，都將有所收獲，因此無論是什么結(jié)果我都能坦然接受。

青海師范大學 趙媛媛

全國英作賽獎項證書持有者（省級二等獎）

已成功保研至南京師范大學

曾獲榮譽：全國大學生英語競賽三等獎、全國大學生英語作文大賽省級二等獎

感言分享：我仍清晰記得首次參賽的經(jīng)歷，那時我剛被錄取，尚未正式入學，班級群里發(fā)布一則比賽報名通知，我毅然決定參與，這次經(jīng)歷卻讓我深刻認識到自身英語水平的不足，激發(fā)了我加倍努力的決心。

大一時期，我的聽力理解能力相對薄弱，口語表達亦有待提升，參與的比賽大多僅收獲了優(yōu)秀獎。然而，我并未因此氣餒。我主動向聽力老師請教，學習了精聽技巧，并下載了她推薦的聽力訓練軟件。同時，我們的綜合英語老師建立了一個群聊，要求我們每日提交口語練習錄音，她會耐心糾正每個人的發(fā)音。此外，我還積極向?qū)W院內(nèi)優(yōu)秀的學長學姐請教學習方法。經(jīng)過不懈的努力和比賽指導老師的細心指導，我在后續(xù)比賽中開始取得名次，這無疑給予了我巨大的鼓舞，也促使我更加積極地參與各類比賽。

在預推免階段，我收獲頗豐，這也是我人生中非常寶貴的一段經(jīng)歷。我投遞了多所學校，非常感謝老師們耐心簽字蓋章。我前往多個地方，結(jié)識了來自不同學校的同學們，大家為了自己的夢想而奮斗，充滿激情與活力，我也備受鼓舞。南師面試結(jié)束后不久，老師就打電話告訴我：“期待在南京師范大學的校園里見到你。”

三年的努力有了最好的結(jié)果。感謝一路以來鼓勵支持我的老師同學們。人生就是要充滿Passion！我衷心希望每一位學弟學妹都能堅定目標、不懈奮斗，確保自己的大學生活充實而無悔！

西安外國語大學 袁健

全國英翻賽獎項證書持有者（省級二等獎）

已成功保研至陜西師范大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽省級二等獎

感言分享：在本科期間，我將自身興趣與專業(yè)相結(jié)合，積極參與學科競賽與論文寫作，積極考取相關(guān)技能證書，累計十余項省級或國家級獎項，省級期刊上發(fā)表學術(shù)論文兩篇，以604分的成績?nèi)〉昧擞⒄Z六級。

長安大學 嵇欣怡

全國英翻賽獎項證書持有者（省級二等獎）

已成功保研至上海大學

曾獲榮譽：全國大學生英語競賽三等獎、全國大學生英語翻譯大賽省級二等獎

感言分享： 對英語的初印象停留在幼兒園，因為走神對 “ant” “duck” “frog”是什么動物一頭霧水，那時不知道自己和英語的羈絆會這么深。她在大學成為了英語專業(yè)的學生，以滿腔的熱情投入到英語學習中。本科期間，還積極參加了英語學科競賽，獲得了2024年度全國大學生英語能力競賽（英語專業(yè)組）三等獎等10項省級以上榮譽。痛苦和挫折是成長的一部分，但長時間沉浸其中只會消耗我們的能量。學會淡化痛苦，盡可能放大開心的體驗。當進入學習倦怠期或生活低谷期，有時就地躺平一會也不是不可取，但與其在低能量狀態(tài)下報復性地看一整天手機，事后卻又陷入懊悔中，不如索性暫時忘記一切，投入現(xiàn)實世界瘋狂地享受一次，再以滿血的狀態(tài) ，繼續(xù)迎接挑戰(zhàn)，勇敢打怪升級。

西安石油大學  蔚卓妍

全國英翻賽獎項證書持有者（省級二等獎）

已成功保研至西安電子科技大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽省級二等獎、全國大學生英語翻譯大賽省級三等獎
感言分享：回顧保研之路，希望我的經(jīng)驗能對學弟學妹們有所幫助：首先，選擇大于努力。人生總會面對很多個選擇，保研是在我了解學校政策和深思熟慮后的結(jié)果。對于我們每個人，最重要的就是確定自己想要的東西之后再做決定，而不是盲目從眾，被大眾思想所裹挾。如果你做好了為科研做貢獻的準備，那就請勇往直前吧。 其次，堅持不懈，披荊斬棘。保研的過程并不像想象中那么輕松，需要付出成倍的努力和汗水，需要有優(yōu)秀的學業(yè)成績和科研能力，特別是英語水平。盡早通過英語四六級考試是很有必要的，同時日常生活中也要注重英語口語的練習，優(yōu)秀的英語口語將會成為你面試中脫穎而出的利器。在科研上，課余時間積極參加學科競賽，為保研打下堅實的基礎。與此同時要注意的是保研主打信息戰(zhàn)，需要平時多花些時間通過各種渠道去了解相關(guān)的保研政策，各個高校的要求和通知等。同時可以多多請教導員以及有經(jīng)驗的學長學姐，積極溝通詢問，從而避免錯過推免信息。
最后，心態(tài)平和，拒絕內(nèi)耗。在漫長的保研過程中，你的身心都會承受巨大的壓力，會收到好的消息，也會收到不好的消息，心情也會在各種情緒中反復橫跳。我們所能做的就是盡最大的努力，做最壞的打算，以平和的心態(tài)面對，調(diào)整情緒，適當?shù)倪\動和與家人朋友的溝通可能會帶來意想不到的效果?？傊?，保研是一個充滿挑戰(zhàn)和機遇的過程?；厥啄嵌伪Ｑ械娜兆樱袷且粓雠c自己的博弈。我戰(zhàn)勝了恐懼，戰(zhàn)勝了疲憊，最終贏得了勝利。而這一切，都離不開我的老師、家人和朋友們，他們見證了我付出的辛勤汗水，也照亮了我通往夢想的道路。未來的日子里，我將繼續(xù)努力，讓保研的榮光，成為我人生閃耀的勛章。

西安理工大學  郭李育

全國英翻賽獎項證書持有者（省級三等獎）

已成功保研至上海外國語大學

曾獲榮譽：全國大學生英語競賽B類國家三等獎、全國大學生英語翻譯大賽省級三等獎

感言分享：一入大學我就有讀研的打算，三年里我始終堅持“事再多也得一件一件辦，要做就要全力以赴”的原則，努力學好各門課知識，積極參加各項學科競賽和社會實踐活動，不斷提高綜合實力。

保研核心是提前規(guī)劃和穩(wěn)住排名。從大一開始就需要在成績、競賽、科研、實踐等各方面逐步攻克。正確的選擇往往比努力更重要。第一是專業(yè)的選擇，應當將自己的興趣和長處結(jié)合起來選擇。在選擇專業(yè)前，可以先去搜搜相關(guān)專業(yè)的學習經(jīng)驗貼，去感受一下自己是否適合。第二就是院校的選擇，根據(jù)自己的水平合理定校，不要以為追求過于高出自己水平的學校，也不要過于保守。

根據(jù)自身水平和自己專業(yè)前幾屆保研學長學姐去向，確定合適投遞范圍，避免因好高騖遠和妄自菲薄而浪費時間。密切關(guān)注保研相關(guān)公眾號和目標院校官網(wǎng)，制作excel表格和基礎信息表格，提前準備好材料，高效完成系統(tǒng)填報。材料準備過程繁瑣復雜，要妥善總結(jié)，而且需要注意不同學校的要求，在原有材料基礎上不斷進行修改打磨、充實完善。堅持學習、提高專業(yè)能力。保研面試中專業(yè)知識的提問概率相對較高，因此要爭取把專業(yè)知識學深、學透，不斷提升專業(yè)能力，此外面試時流利的英語口語表達是很重要的加分項。

保研過程困難數(shù)不勝數(shù)，但既然選擇這條路，就要積極勇敢面對，學會承受壓力，逐步攻堅克難，相信功不唐捐。Whatever hardship the winter may bring, the eternal promise of springtime is always around the corner. 
 

西安外國語大學 吳悠

全國英翻賽獎項證書持有者（省級一等獎）

已成功保研至北京外國語大學

曾獲榮譽：全國大學生英語競賽省級二等獎兩次、全國大學生英語翻譯大賽省級一等獎

感言分享： 其實我一開始一直是準備出國讀研的，對推免沒有太多了解。一直到大三下學期，發(fā)現(xiàn)自己的成績和一些經(jīng)歷好像差不多能夠得上推免的基本要求，所以才開始慢慢了解相關(guān)流程，試著兩邊一起準備。雖然中途調(diào)整了方向，但之前為出國留學做的準備也沒有白費，反而讓我在寫推免材料、準備面試的時候思路更清晰了。其實那段時間我也在不停地權(quán)衡到底更適合哪條路，更多是一步一步摸索著走過來的，過程中也遇到過迷茫和不確定。但回過頭來看，很多準備看起來是臨時做的，但也是平時積累的自然延伸和沉淀。 在面試的時候，其實不止一次有老師拋出一些我之前沒有深入思考過的問題。比如，有位老師問我：“posthumanism”在中文里常見的兩種翻譯——“后人文主義”和“后人類主義”——你覺得它們之間的差別是什么？這個問題當時讓我愣了一下，但也幫助我打開了新的思路。之后我開始查資料、認真思考背后涉及到的哲學和語言層面的差異。在后來的畢業(yè)論文中，我也嘗試結(jié)合這些新的理解去深入展開。我覺得這個過程本身就是一種成長。不只是對知識本身的掌握，更是在被問題激發(fā)的過程中，慢慢構(gòu)建起更清晰的思路和表達方式，也更堅定了我繼續(xù)讀研、深入學習下去的想法。

夢想到底離我們有多遠？即便不知道這個問題的答案也請一步步地走吧。給自己長些時間，一步一步走，一定能靠近的。

西南石油大學  郭小雨

全國英翻賽獎項證書持有者（國家二等獎）

已成功保研至廣東外語外貿(mào)大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽國家二等獎

感言分享：決心、興趣、持之以恒的努力都是不可或缺的。

首先，要是自己所在的專業(yè)是自己喜歡的專業(yè)，那真的是一件很值得開心的事。但如果不是，說不定在日后更加認真深入地去學習，加以探索，也能發(fā)現(xiàn)其魅力所在。不要在還沒有努力的時候就說自己不行，努力去做了才知道結(jié)果到底是什么，在這努力的過程中，我相信你也會有許多意想不到的收獲。在努力學習課堂知識的同時，別忘了抬頭看看窗外的風景，走出教室多多參與校內(nèi)外活動，感受大學生活的美好。

課外，在參加學科競賽提升自我的同時，也可以投入到學生會工作，或社團活動中，多多與他人打交道，不但有助于提升人際交往技能，還有機會結(jié)實更多志同道合的朋友，何樂而不為？在學習的過程中別忘了規(guī)劃自己的未來，我們所處的世界并非真空的、完全理想的，因此需要結(jié)合實際情況、個人意愿、發(fā)展可能等多方面的因素綜合考量，描摹出適合自己的那份藍圖。有了目標，才能夠更好、更準確地努力。

最后，記得珍惜當下的生活，去做不讓自己后悔的事和決定，全力以赴地迎接一個又一個新的挑戰(zhàn)，在經(jīng)歷了這些挑戰(zhàn)，渡過了那些曾認為難以渡過的難關(guān)后，再回頭看，我相信你一定會有新的感悟與心境。恭喜你，來到了人生的下一個階段！

西安外國語大學 許多多

全國英翻賽獎項證書持有者（省級一等獎）

已成功保研至西安電子科技大學

曾獲榮譽：全國大學生英語競賽校級三等獎、全國大學生英語作文大賽國家一等獎、全國大學生英語翻譯大賽省級一等獎

感言分享：剛步入大學時，并沒有想過以后的“人生大事”，感覺保研，考研以及就業(yè)離我很遙遠，躺平了一年之后，偶然在大二時參加了一次保研分享講座，慢慢在心中懵懵懂懂地種下了一顆想保研的種子。我開始了解并著手準備預推免需要的各種材料及填各學校系統(tǒng)。同時，我也在思考想報的專業(yè)方向，因為我考研一直準備的是英語筆譯這個方向，所以大部分海投的都是有關(guān)MTI的，也有投過少量的學科英語和文學方向，入選了幾所院校，但因為時間以及路程問題，有的院校并沒有參加，最后又考慮了自己對科技翻譯比較感興趣，所以最后選定西安電子科技大學英語筆譯方向。在此期間，我非常感謝我室友、朋友們以及學姐給予我信息層面的幫助，有時我請教不太懂的地方，她們會毫無保留的給我解答，也非常感恩我父母以及老師給予我心理層面的幫助，在我煩躁時以及迷茫時給予我關(guān)懷及鼓勵，感謝我身邊的每一個人，感謝一路有你們，真的非常感謝！
 

山西師范大學  霍璐萍

全國英翻賽獎項證書持有者（省級二等獎）

已成功保研至中國地質(zhì)大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽省級二等獎

感言分享：對保研最有幫助的肯定是高含金量的一些賽事，比如大英賽、外研社以及大型翻譯賽事，這些經(jīng)歷能直接提升申請競爭力。相比之下，部分同學可能會關(guān)注一些平臺上的賽事，雖然這類比賽參與門檻較低，但含金量普遍有限。如果希望豐富簡歷、積累實踐經(jīng)驗，也可以選擇性參加，但建議優(yōu)先聚焦核心賽事，避免精力分散。報考方向的不同決定了賽事選擇的側(cè)重點不同：如果目標是學科英語方向，可以重點參與“行知杯”教師課堂教學能力大賽、“田家炳杯”教學技能大賽等教育類專業(yè)賽事；如果傾向于翻譯方向，則建議聚焦翻譯大賽等賽事，針對性積累相關(guān)實踐經(jīng)歷。

山東建筑大學  楊晨妮

全國英翻賽獎項證書持有者（省級二等獎）

已成功保研至中國礦業(yè)大學

曾獲榮譽：全國大學生英語競賽全國二等獎、全國大學生英語翻譯大賽省級二等獎、全國大學生英語作文大賽省級三等獎

感言分享：保研的確是一場漫長又孤獨的旅程。春天，在各種渠道打聽保研的信息，從“夏令營和預推免有什么區(qū)別”開始學習，感慨保研真是一場沒有標準答案、充滿了信息差的考試。夏天，夏令營的通知陸續(xù)發(fā)布之后，終于開始動筆，努力將自己三年來的經(jīng)歷寫成兩三千字的文書。電腦里越來越多的文件夾，一遍又一遍地被難用的申請系統(tǒng)折磨到崩潰。

秋天，獨自跌跌撞撞地奔波于各個城市，一遍又一遍地想在短短的二十分鐘里向老師講述自己一路走來的故事。然而一兩個問題太隨機，二十分鐘太倉促，只夠從自己身上截取2mm的切片，但人應該是立體的、完整的。

最后，這場漫長的、望不到頭的旅程，似乎最終都濃縮在9月29日保研系統(tǒng)點擊確認的那幾秒里。

輕舟已過萬重山？山后仍有萬萬重。但是沒關(guān)系，人生本來就是翻過一座又一座山，才能看見嶄新的風景。

西北大學  張云萱

全國英翻賽獎項證書持有者（省級一等獎）

已成功保研至中國海洋大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽省級一等獎

感言分享：因為與大三下期末考試時間沖突，我遺憾錯過了兩個夏令營機會，于是進入九月，我的手中還沒有一個offer，一邊復習一邊投遞。每天背誦專業(yè)知識，總結(jié)相關(guān)論文，準備面試問題，我坐在圖書館二樓樓梯上度過了一天又一天。對于一個喜歡“確定性”的人來說，這種不可預知的未來結(jié)果使我焦慮。但是準備保研的過程告訴我：因為有不確定，所以有無限可能。在這期間我曾懷疑自己的能力，曾對專業(yè)課知識的背誦感到厭煩恐懼，但結(jié)果給了我最肯定的答復。溫和的付出和堅持終有回報。這是我的朋友在推免結(jié)束后送給我的話，我也想把它送給每一個為理想奮斗的“你”。

武漢科技大學  徐煒

全國英翻賽獎項證書持有者（國家三等獎）

已成功保研至東北師范大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽國家三等獎

感言分享：在大一上學期之后，我開始意識到自己不能再拘泥于現(xiàn)狀，而是必須要有一個明確的目標，于是便初步開始制定計劃:把學習放在首位。很快，大一下學期成績總算是有了起色，也開始摸清了方向，便把目標嘗試著放在更高的位置，或許是不是可以做到更好。此后大二大三的兩年里，我在課上認真聽課，不會的內(nèi)容及時請教老師，在課后也積極參加各類競賽，最后努力有了回報，我的成績一步步地往上升，獎項也越來越多，以綜合成績專業(yè)第一拿到了推免名額，實現(xiàn)了從大一便有的保研夢。 總的來說，對于英專生而言，不積跬步無以至千里，課堂上保持認真的態(tài)度之外，日常的積累和閱讀是必不可少的，名著能很好地幫助我們拓展知識面，也要多多去參加各類競賽科研以及課外活動，一切貴在堅持和勇氣，爭取做一個德智體美勞全面發(fā)展的英專生。

西北大學  申嘉怡

全國英翻賽獎項證書持有者（省級三等獎）

已成功保研至西北大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽省級三等獎

感言分享：我們總要學會在喧器中尋找內(nèi)心的堅定。面對紛繁復雜的選擇與競爭，真正的強大并不是外在的光鮮，而是內(nèi)心的從容與淡定。學會傾聽自己內(nèi)心的聲音，不盲從于外界的期待，堅持做真實的自己。成長的過程總是充滿不確定性，創(chuàng)造機遇，大膽嘗試，把握機遇，沒有一定的“不可能”。

回想這段旅程，心中滿是感激。我要感謝我的家人——無私的支持與鼓勵讓我有底氣去不斷追逐；每次思想動搖，回頭看總有依靠。我還想感謝我的朋友們——溫暖的話語與安慰讓這段看似孤獨的旅程變得充實而堅定。最后，我還要感謝所有給予過我?guī)椭c支持的老師們——誠懇的建議與幫助讓我不斷成長。

無論未來如何，我都會銘記這份溫暖，繼續(xù)向前。期待再次以西北大學外國語學院為起點，擁抱明媚與明天！

西北農(nóng)林科技大學 杜志會

全國英翻賽獎項證書持有者（省級二等獎）

已成功保研至西北農(nóng)林科技大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽省級二等獎

感言分享： 暑假前，許多同學開始申請夏令營，但當時我只是大概看了一下保研的文件，意識到自己沒有多大機會，所以并沒有申請夏令營，一直在準備考研，從3月按部就班學到了9月，開學后，我的好朋友讓我去試試保研（特別特別感謝她，我才有勇氣去嘗試）。之后我才開始準備材料，所以那一周是我最焦慮、迷茫和痛苦的一周，可以說是“至暗時刻”，不斷自我懷疑，但后來我想，反正我已經(jīng)開始準備考研了，而且我也確信，經(jīng)過我持續(xù)不斷的努力一定能考上，保研只是我可以嘗試的一個機會，所以我就沒有去想所謂的結(jié)果，停止焦慮，得之我幸，失之我命。 把壓力和挑戰(zhàn)視為成長的機會。每一次克服困難都是一次自我提升，告訴自己“這是我進步的階梯”。存在壓力和挑戰(zhàn)是正常的，不要對自己過于苛刻。認識到每個人都會遇到困難，這不是你一個人的問題。特別焦慮的時候可以找朋友或者家人傾訴。

保研結(jié)束后，有了更多的時間，想做的事情太多啦，簡單總結(jié)來說就是：提升技能，探索學術(shù)，享受生活。 腳踏實地地做好當下的事，有機會就去嘗試，人生永遠沒有太晚的開始，不要總是考慮“來不來得及”，只愿你愿意行動，現(xiàn)在就是最好的開始，所有的為時已晚，都是恰逢其時。

黑龍江大學  張藝涵

全國英翻賽獎項證書持有者（省級一等獎）

已成功保研至山東大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽省級一等獎

感言分享：保研是一趟漫長之旅，它并非一時的熱血沸騰，而需要日積月累的努力與付出，如今我能夠順利抵達旅行的終點，還要感謝學校和學院給我的寶貴機會，讓我能夠大膽追逐夢想，也要感謝各位老師對我的耐心指導與幫助，為我指點迷津。我在保研之旅中收獲頗多，它教會了我拼搏和忍耐，并促使我全面成長，無論如何，道阻且長，行則將至。

青海師范大學 黃家欣

全國英翻賽獎項證書持有者（省級二等獎）

已成功保研至廣州大學

曾獲榮譽：全國大學生英語作文大賽國家三等獎、全國大學生英語翻譯大賽省級二等獎

感言分享：2021年秋天，我懷著對大學生活的無限憧憬，踏入了青海師范大學的校門。那時的我，懵懂而青澀，對未來的方向并不清晰。但我深知，作為一名外國語學院的學生，我的使命不僅是學好語言，更是要用語言架起溝通的橋梁，傳播中國聲音，講好中國故事。

我積極參與各類活動，努力提升自己的綜合能力，不僅在學習上取得了突破，還在實踐中收獲了成長。2022年1月，我參與了首屆全國大學生英語戲劇節(jié)，在話劇《永懷之歌》中飾演女主角李佩。這次經(jīng)歷讓我深刻體會到藝術(shù)的力量和語言的魅力，也讓我更加堅定了用外語傳播中國文化的決心。

2023年9月，我赴海西蒙古族藏族自治州協(xié)助格爾木團市委參與翻譯工作。這次經(jīng)歷讓我深刻體會到語言的力量和翻譯工作的重要性。我不僅完成了翻譯任務，還通過與當?shù)厝说慕涣?，了解了他們的生活和文化。這次經(jīng)歷讓我更加堅定了服務社會的信念。

回顧我的大學四年，我深刻體會到：作為一名黨員，最美的風采不是榮譽加身的輝煌，而是默默奉獻的堅守；不是高高在上的姿態(tài)，而是腳踏實地的前行。我的青春與信仰同行，我的成長與責任相伴。未來，我將繼續(xù)以黨員的標準嚴格要求自己，用實際行動踐行初心和使命，為實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢貢獻自己的力量。青春無悔，信仰永存。這是我作為一名黨員的風采，也是我作為一名青年學子的承諾。

長安大學 于雅夢

全國英翻賽獎項證書持有者（省級一等獎）

已成功保研至長安大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽省級一等獎
感言分享：其實我的成績一直在保研的邊緣，根據(jù)自己的個人情況和往年保研情況，感覺自己獲得推免名額的希望不大。所以我把更多的精力放在了準備考研上。但幸運的是今年學校增加了名額，于是我抓住機會積極報名并成功拿到了推免資格。所以其實我并沒有真正意義上為保研做很多準備。但我認為付出的努力都不是徒勞的。大學前三年的認真學習讓我的成績靠前 ，因而能獲得參與評選的資格。我在準備考研時復習到的知識在保研專業(yè)課復試時也派上了用場。不過在此我的建議是保持平常心，專注自我。所謂“不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。”學習是一場漫長的旅程，一步步的腳印不斷地積累才讓我們得到更好的進步，但我們也不可避免地會在途中遇到各種困難和挫折。不要因為一時的失意就放棄，也不要因為他人的對比而妄自菲薄。

“種一棵樹最好的時間是十年前，其次是現(xiàn)在。”真誠地希望學弟學妹們可以穩(wěn)住自己學習的步伐，堅定自己的內(nèi)心。再堅持一下，再努力一下。相信每個人都能成為閃閃發(fā)光的自己！

西北農(nóng)林科技大學 黃玲婧

全國英翻賽獎項證書持有者（省級三等獎）

已成功保研至上海外國語大學

曾獲榮譽：全國大學生英語競賽二等獎、全國大學生英語翻譯大賽省級三等獎

感言分享： 大一的時候就了解了保研和留學的相關(guān)事情，大一到大三基本屬于是兩條路都在準備。院校選擇是根據(jù)自己以后的發(fā)展規(guī)劃來的。個人有應用語言學方向讀博深造的意愿，所以在院校選擇上偏好這方面學科實力比較強的院校，比如北外、上外等。而夏令營投遞階段我很幸運，剛好入營了上海外國語大學和西安交通大學，并且拿到了這兩所院校的優(yōu)秀營員。對比之下我選擇了學科實力更強、學術(shù)資源更豐富、所在城市機會更多的上海外國語大學。 英語專業(yè)的學碩包括英語語言文學、外國語言學及應用語言學、翻譯學等，專碩包括口譯、筆譯等。有的院校的英語語言文學下細分了很多方向，以上外為例，上外的英語語言文學下設了10個方向，包括應用語言學、理論語言學、跨文化研究、比較文學研究、英國研究、美國研究、翻譯研究（筆譯）、翻譯研究（口譯）、區(qū)域國別研究（世界語言政策）以及英語文學研究。不同的學校情況不一樣，并且同樣的專業(yè)可能會有不同的側(cè)重點，需要自己在報考的時候特別注意。

保研的過程中會有很多很多的困難，你會經(jīng)歷焦慮、不安，但最重要的是堅持下去，不到最后一刻不要輕言放棄。

西安外國語大學 仲飛宇

全國英翻賽獎項證書持有者（國家二等獎）

已成功保研至華東政法大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽國家二等獎、全國大學生英語作文大賽省級一等獎

感言分享： 我從9月份開始海投，最后拿到了北京外國語大學法學院、上海外國語大學法學院、上海大學法學院、暨南大學法學院、廣東外語外貿(mào)大學法學院、華東政法大學的考核資格，參加了北外、上外、暨南大學和華政的考核，獲得了除了北外以外其他三所院校的offer，最終選擇了華東政法大學。 從獲得其他院校考核資格角度來看（僅指跨保法碩），成績>英語成績（六級、托福雅思）>科研>競賽>實踐經(jīng)歷。在面對不確定的事情時，擁有認真做好手頭每一件事情的心態(tài)很重要。很多保研同學都是一邊投遞一邊在為可能獲得的考核機會做準備，能否隔絕不確定性帶來的干擾尤為重要。

電影《普羅米修斯》中有句話“人生是曠野，不是軌道”廣為流傳，但是請問問自己的內(nèi)心是真的向往曠野，抑或只是對現(xiàn)實的一種逃避。軌道和曠野只是不同的選擇，沒有對錯優(yōu)劣之分。如果不想走軌道，請為自己積攢去曠野的勇氣和底氣。

昆明理工大學  吳天雨

全國英翻賽獎項證書持有者（省級二等獎）

已成功保研至中國科學技術(shù)大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽省級二等獎

感言分享：首先我們要知道，對于保研來說校內(nèi)名額是一切的基礎，拿不到校內(nèi)名額即使其他學校給了你offer你也去不了。而校內(nèi)名額的最大頭是成績，因此穩(wěn)住自己的成績排名極為重要。最好把成績保持到穩(wěn)定保研的排名，要給自己留一些意外避險的空間。   

在保證成績的前提下，同學們應該盡早進入實驗室開展科研、競賽活動，去提高自己的綜合競爭力。對于大一、大二同學，你們可以試著去跟師兄師姐積極溝通，交流學習技術(shù)與科研流程，這個時間控制在一個月左右，一定要積極主動和老師溝通，并養(yǎng)成閱讀論文的習慣，并嘗試撰寫綜述，提高自己的科研素養(yǎng)。在這個階段以后，同學們可以根據(jù)自己的科研興趣以及老師的科研方向在與老師討論后獨立開展自己的研究。不用很刻意要求自己一定把論文發(fā)出來，重要的是有自己獨到的科研思維，一定不要去造假！面試老師會很細節(jié)地問你的科研經(jīng)歷。

還有英語也很重要，一定要過四級！不然校內(nèi)保研名額是拿不到的。想去好學校的話六級也一定要盡量高一點。

別在最該青春洋溢的年華老氣橫秋，談論人生時你應該多幾分意氣風發(fā)，戀人是校園故事的過客而不是全部，愛自己明知平凡卻依舊不甘的勇氣，好了，未來你也要加油！

西安建筑科技大學  贠嘉琪

全國英翻賽獎項證書持有者（國家二等獎）

已成功保研至西安建筑科技大學

曾獲榮譽：全國大學生英語翻譯大賽國家二等獎、全國大學生英語競賽三等獎
感言分享：在學習上應采取有策略的方式，重在課堂緊跟老師步伐，保持專注并及時標記重點；可適當通過網(wǎng)絡資源輔助學習，為復習提供明確的方向。對于有更高目標的學生更應重視課上知識，嘗試更具難度的習題，積極參與討論和提問，為個人發(fā)展奠定夯實的基礎。 參加各類競賽時，作品需閃耀亮點、個人須展現(xiàn)創(chuàng)意、項目應追求創(chuàng)新。從初期的項目選題、尋找隊友、協(xié)調(diào)團隊到后期的應對挑戰(zhàn)、資料整理、PPT制作等關(guān)鍵點都應學習典范、不斷調(diào)整。學生在參加各類競賽時，首先要抓住機會、勇于嘗試；其次要發(fā)揮專業(yè)特長、積累經(jīng)驗；最后要重視目標設定、創(chuàng)意融入、團隊協(xié)作等環(huán)節(jié)，以確保競賽項目的有序開展。 當學習、生活、人際交往等陷入迷茫時，先明確問題所在，再尋求朋友、家人的幫助，勇于嘗試，不畏失敗，找到應對之法。同學們要明確大學成績不應成為自我評價的唯一標準，重要的是發(fā)現(xiàn)自己的閃光點和潛力，積極參與學生組織、競賽等課外實踐，提升專業(yè)技能、提高交際能力。只有不斷積累自我成長和未來發(fā)展的寶貴經(jīng)驗，才能在大學乃至更長遠的未來中穩(wěn)步發(fā)展。