為做好中華思想文化術語的整理和傳播工作,經國務院批準,“中華思想文化術語傳播工程”(以下簡稱“工 程”)于2014 年啟動,并建立了由教育部、國家語委作為召集單位,中央編譯局、中國外文局、外交部、民政部、文化部、新聞出版廣電總局、國務院新聞辦、新華社、中國科學院、中國社會科學院等多個部委(單位)為成員的部際聯(lián)席會議機制,負責統(tǒng)籌協(xié)調中華思想文化術語傳播工作。
“中華思想文化術語傳播工程”(以下簡稱“工程”)這一國家級重大項目旨在梳理反映中國傳統(tǒng)文化特征和民族思維方式、體現(xiàn)中國核心價值的思想文化術語,配以準確簡明的中文釋義和英文翻譯,在對外交往活動中傳播好中國聲音、講好中國故事, [2]讓世界更多了解中國國情、歷史和文化。“工程”聘請專家成立顧問組、專家委員會、學術委員會,制定中華思想文化術語遴選、釋義、翻譯規(guī)則并開展相關工作,同時特邀知名漢學家參與英譯文審稿工作。秘書處設在北京外國語大學外語教學與研究出版社。
新聞動態(tài)(點擊下方文字跳轉):
【教育部】中華人民共和國教育部政府門戶網(wǎng)站-中華思想文化術語
【中國理論網(wǎng)】中華思想文化術語傳播工程—助世界理解中國文化精髓
【中國教育報】中華思想文化術語與“一帶一路”建設高端論壇舉辦
【外研社】“中華思想文化術語傳播工程”列入2023年度“中國人文學術十大熱點”
非常抱歉!本站不支持舊版本IE瀏覽器~~建議使用IE10/IE11/Chrome/Firefox/Safari等高級瀏覽器瀏覽。